(English) Rubber firms report deep losses